APPRENONS LE MALGACHE

1. Formules de politesse :

• Azafady : excuse(ez)-moi - pardon
• Misaotra tompoko : merci
• Miala tsiny : désolé
• Salama ve ianareo : êtes-vous en bonne santé ?
• Amin'ny firy izao azafady ? : quelle heure est-il, s'il vous plait
• Iza ny anaranao ? : comment t'appelles-tu ?
• Aiza ianao no mipetraka ? : où habites-tu ?
• Manendrika anao ! : ça te va bien / à ravir
• Manahoana : bonjour
• Tafandria mandry : bonne nuit
• Tandremo : attention
• Veloma : au revoir
• Mandra-pihaona : à bientôt
• Mipetrapetraha : assayez-vous
• Mazotoa homana : bon appêtit
• Ohatrinona ity ? : combien ça coûte ?
• Haingana ! : dépêche toi !
• Omeo ny adiresinao aho : donne-moi ton adresse

2. Le temps :

• Tsara (be) ny andro : il fait (très) beau
• Mafana (be) ny andro : il fait (très) chaud
• Tsy tiako ny orana : je n'aime pas la pluie

3.L'heure:

Amin'ny firy izao ? !: quelle heure est-il ?

Aminy : il est

• iray : il est une heure
  
• roa : il est deux heures
• telo : trois
• efatra : quatre
• dimy : cinq
• enina : six
• fito : sept
• valo : huit
• sivy : neuf
• folo : dix
• Iraika ambin'ny folo : il est onze heures
• Roa ambin'ny folo : il est douze heures

• Alina ny andro : il fait nuit
• Maraina ny andro : il fait jour
• Vonoy ny jiro : éteins la lumière
• Tsy mahita tory aho : je n'arrive pas à dormir
• Alatsinainy : lundi
• Talata : mardi
• Alarobia : mercredi
• Alakamisy : jeudi
• Zoma : vendredi
• Sabotsy : samedi
• Alahady : dimanche

4. Les loisirs :

• Tia mijery " télé" ve ianao ? : aimes-tu regarder la télé ?
• Inona ny fialambolinao ? : quels sont tes loisirs ?
• Andao Hijery "télé" : allons regarder la télé
• Ianao ve tia manao baolinao ? : Aimes-tu jouer au ballon ?
• Andao hilalao : allons jouer
• Tia milomano ve ianao ? : Aimes-tu nager ?
• Tia mihaino mozika ve ianao ? : aimes-tu écouter la musique ?
• Mandihy no fialamboly tiako indrindra : danser est mon loisir préféré
• Mandihy : danser
• Milomano : nager
• Mihaino mozika : écouter la musique
• Mitsangatsangana : se balader
• Manao " baskety" : jouer au basket
• Manao " volley" : jouer au volley

5. A table :

• Andao hisakafo : passons à table
• Inona no hohaninao ? : que veux-tu manger ?
• Tianao ve ny ronono ? : aimes-tu le lait ?
• Tianao ve ny "pâtes" ? : aimes-tu les pâtes ?
• Tianao ve ny "frites" ? : aimes-tu les frites ?
• Tianao ve ny " glace" ? : aimes-tu la glace ?
• Tiako be ny "frites" : j'adore les frites.
• Inona no sotroinao ? : que veux-tu boire ?
• Mazotoa homana ! : bon appétit !
• Mangetaheta aho : j'ai soif
• Be sira loatra izany sakafo izany : ce plat est trop salé.
• Ny rano : l'eau
• Ny sira : le sel
• Ny siramamy : le sucre
• Ny hena : la viande
• Tsy tiako ny hena : je n'aime pas la viande.

6. L' habillement

• Ny akanjo : la robe
• Ny zipo : la jupe
• Ny pataloha : le pantalon
• Tsara be ny akanjonao : tu as une belle robe
• Manendrika anao iny akanjo iny : cette robe te va bien
• Tiako ny manao " tee-shirt" : j'aime porter des tee-shirts
• Tsara tarehy ianao : tu es très belle

7. L' hygiène

• Ny savony : le savon
• Misasa : se laver
• Andeha hanasa tanana aho : je vais me laver les mains
• Andeha hanao "douche" aho : je vais prendre une douche

8. La forme physique

• Marary ny andohako : j'ai mal à la tête
• Marary ny nifiko : j'ai mal aux dents
• Marary ny kiboko : j'ai mal au ventre

RETOUR A LA PAGE D'ACCUEIL