 Formation Générale
Formation professionnalisante
Premier Cycle
Deuxième Cycle
Troisième Cycle
|
|
DIRECTEUR : RAMINOSOA Beby Soa Saholy, Maître de Conférences
Les Enseignants :
Mr RAKOTO-RAVALONTSALAMA, Professeur Titulaire
Mme RAMANAMIHANTANTSOARANA Monique , Professeur d'ESR
Mme RABEMILA RAZAFIMAHEFA Emilienne, Maître de Conférences
Mme RADANIELINA RAOMBANARIVO Baovola, Maître de Conférences
Mme RAJAONARIVO Suzy, Maître de Conférences
Mme RAMASOMANANA Rolande, Maître de Conférences
Mme RAZAFINTSALAMA Gisèle, Assistant
Mme RAZAKANDISA RAZANAKOTO Elisoa, Assistant
Mme RAZAFIRAIVOARIMANANA Justine, Assitant
REGIME DES ETUDES
ETUDES GERMANIQUES
PREMIERE ANNEE DU PREMIER CYCLE (Niveau A)
TRONC COMMUN
|
MATIERES REQUISES |
E.T |
ED |
|
I. MATIERES FONDAMENTALES
1 - Matières et épreuves d’admissibilité
- Grammaire allemande
- Compréhension écrite
- Compréhension auditive
2. Matières et épreuves d’admission
- Littérature
- Civilisation
- Linguistique
- Vocabulaire thématique et expression orale
- Technique de la composition écrite
II. MATIERES COMPLEMENTAIRES OBLIGATOIRES
- Malagasy
- Français
- LV2 Anglais
- Philosophie |
38h
25h
25h |
50h
50h
50h
25h
12h30
12h30
25h
25h
25h
25h
25h
25h |
|
TOTAL |
88h |
350h |
TOTAL ANNUEL…………………………. 438h
DEUXIEME ANNEE DU PREMIER CYCLE (Niveau B)
U.F.R : FORMATION GENERALE
|
MATIERES REQUISES |
E.T |
ED |
|
I. MATIERES FONDAMENTALES
- Littérature
- Civilisation
- Linguistique Allemande I
- Vocabulaire thématique
- Technique de la composition écrite (2ème partie)
- Compréhension auditive
- Traduction
- Grammaire allemande
II. MATIERES COMPLEMENTAIRES OBLIGATOIRES
- Malagasy
- Français
- LV2 Anglais ou Français
|
37h30
25h
50h
25h
25h |
50h
12h30
25h
25h
50h
50h
25h
25h
25h
50h |
|
TOTAL |
162h30 |
337h30 |
TOTAL ANNUEL………………………………. 500h
DEUXIEME ANNEE DU PREMIER CYCLE (Niveau B)
U.F.R : ENSEIGNEMENT
|
MATIERES REQUISES |
E.T |
ED |
|
I. MATIERES FONDAMENTALES
- Littérature
- Civilisation
- Linguistique
- Initiation à la psycho-pédagogie et Introduction à la didactique
- Vocabulaire thématique
- Technique de la composition écrite (2ème partie)
- Compréhension auditive
- Traduction
- Grammaire allemande
II. MATIERES COMPLEMENTAIRES OBLIGATOIRES
- Malagasy
- Français
- LV2 Anglais
- Philosophie |
38h
25h
25h
25h
25h |
50h
12h30
50h
25h
25h
50h
50h
25h
25h
25h
50h |
|
TOTAL |
113h |
387h30 |
TOTAL ANNUEL……………………. 500h30
DEUXIEME ANNEE DU PREMIER CYCLE (Niveau B)
U.F.R : TRADUCTION
|
MATIERES REQUISES |
E.T |
ED |
|
I. MATIERES FONDAMENTALES
- Littérature
- Civilisation
- Linguistique Allemande
- Vocabulaire thématique
- Technique de la composition écrite (2ème partie)
- Compréhension auditive
- Traduction
- Grammaire allemande
II. MATIERES COMPLEMENTAIRES OBLIGATOIRES
- Malagasy
- Français
- LV2 Anglais ou Français |
38h
25h
25h
25h
25h |
50h
12h30
25h
25h
50h
100h
25h
25h
25h
50h |
|
TOTAL |
138h |
387h30 |
TOTAL ANNUEL…………………. 525h
DEUXIEME ANNEE DU PREMIER CYCLE (Niveau C)
U.F.R : FORMATION GENERALE
|
MATIERES REQUISES |
E.T |
ED |
|
- U.V DE LITTERATURE
- U.V DE CIVILISATION
- U.V DE LINGUISTIQUE ET TRADUCTION
- U.V DE LANGUE |
50h
50h
50h |
50h
50h
75h
87h30 |
|
TOTAL |
150h |
262h30 |
TOTAL ANNUEL…………………… 412h30
DEUXIEME ANNEE DU PREMIER CYCLE (Niveau C)
U.F.R : ENSEIGNEMENT
|
MATIERES REQUISES |
E.T |
ED |
|
- U.V DE LITTERATURE ET DE CIVILISATION
- U.V DE LINGUISTIQUE ET TRADUCTION
- U.V DIDACTIQUE ET PEDAGOGIE
- U.V DE LANGUE |
75h
25h
50h |
75h
75h
25h
87h30 |
|
TOTAL |
150h |
262h30 |
TOTAL ANNUEL…………………. 412h30
DEUXIEME ANNEE DU PREMIER CYCLE (Niveau C)
U.F.R : TRADUCTION
|
MATIERES REQUISES |
E.T |
ED |
|
- U.V DE LITTERATURE ET DE CIVILISATION
- U.V DE CIVILISATION
- U.V DE TRADUCTION
- U.V DE LANGUE ET LINGUISTIQUE |
50h
50h
25h |
50h
50h
120h
112h30 |
|
TOTAL |
125h |
332h30 |
TOTAL ANNUEL………………….. 457h30
DEUXIEME ANNEE DU SECOND CYCLE (Niveau D)
U.F.R : FORMATION GENERALE
|
MATIERES REQUISES |
E.T |
ED |
|
- U.V DE MAITRISE
Mod.1 : Méthodologie générale de rehcerche
Mod.2 : à choisir parmi les options suivantes :
* Littérature germanique
* Linguistique allemande
* Civilisation germanique
Mod.3 : appui à la rédaction du mémoire (WISSENSCHAFTSDEUTSCH)
* Direction de mémoire selon l’option et le sujet choisi
* Séminaire de recherche |
25h
50h
75h
|
25h |
|
TOTAL |
175h |
25h |
TOTAL ANNUEL…………………… 200h
DEUXIEME ANNEE DU PREMIER CYCLE (Niveau D)
U.F.R : ENSEIGNEMENT
|
MATIERES REQUISES |
E.T |
ED |
|
- U.V DE MAITRISE
Mod.1 : Psycho-Pédagogie
Mod.2 : Didactique
Mod.3 : Pratique de classe
- MEMOIRE DE MAITRISE
Travaux de recherche
Direction de mémoire
Séminaire de recherche |
25h
25h
50h
|
25h
25h
|
|
TOTAL |
100h |
50h |
TOTAL ANNUEL…………………… 150h
DEUXIEME ANNEE DU PREMIER CYCLE (Niveau D)
U.F.R : TRADUCTION
|
MATIERES REQUISES |
E.T |
ED |
|
- U.V DE MAITRISE
Mod.1 : Identités culturelles
Mod.2 : Pratique de la traduction
Mod.3 : Séminaire sur l’étude critique : D’ouvrage(s) bilingue(s)
-MEMOIRE DE MAITRISE
Travaux de recherche
Direction de mémoire
Séminaire de recherche |
25h
75h
|
75h
25h
25h
|
|
TOTAL |
100h |
125h |
TOTAL ANNUEL………………….. 225h
PREMIERE ANNEE DU TROISIEME CYCLE (D.E.A)
DEA DE LITTERATURE
DEA DE CIVILISATION
DEA DE LINGUISTIQUE
|
MATIERES REQUISES |
E.T |
ED |
|
I - Enseignement Théorique
- Méthodologie de recherche
- Axes principaux
Littérature
Germaniques
Recherche comparée / contrastive
Didactique
II - Séminaire de recherche
Tronc commun
Direction de mémoire
|
25h
25h
25h
50h
|
|
|
TOTAL |
125h |
|
TOTAL ANNUEL ………………………… 125h
1. Projet Anthogerma : Anthologie Germano-Malgache
2. Responsable scientifique : Pr. RAMANAMIHANTATSOARANA Monique
3. Objectifs du projet : donner un aperçu de la littérature malgache et allemande dans le but de rapprocher les deux peuples, amis aussi d’enrichir le bagage culturel des élèves et étudiants. La meilleure connaissance de l’Autre est rendue possible grâce au dialogue culturel (principe de l’inter - culturalité). Le second objectif est de mettre à la disposition des étudiants de la filière Traduction un éventuel manuel de travail.
4. Equipe de recherche : Enseignants - Chercheurs du Département
- Dr RAMINOSOA Beby Soa
- Dr RAMASOMANANA Rolande
5. Local : salle 224 - LEXIMAL
Doyen de la Faculté: Monsieur Gabriel RABEARIMANANA (flsh@syfed.refer.mg)
Tél : (260) 22 237 85
|
